一、是不是黄婉秋原声？不是 证据： 【黄婉秋不是原唱，她只是在电影里对口型。原唱是傅锦华、蔡秀英(因当时影片的需要，电影目录表没有显示她俩的名字)。黄婉秋是刘三姐的扮演者，著名配音演员张桂兰是刘三姐的配音者(因为黄婉秋普通话当时说得不好)；傅锦华、蔡秀英是刘三姐的配唱者】http://blog.sina.com.cn/s/blog_4782625a0100cai7.html 二、为什么多此一举？ 因为： 【黄婉秋语：“刘三姐这个角色最初是由别的演员扮演的，并且事前已经录好了音，后来才临时改要我演，而拍摄时间仅有五个月了，必须在一九六〇年九月以前拍出来，好向国庆献礼，便用了原来的录音带”】http://www.hcclib.net/lsj/web_detail.asp?id=239 参考文献：新浪博客、河池学院网等