普通话。因为黄晓明本身就会说普通话，而且非常好。不过因为他饰演的角色问题，所以音调有可能跟平时说话有所差别。至于你问为什么有两种语言，我感觉是方便观众吧，因为像许多出名的电影都会有两种语言。比如说黄教主主演的泡沫之夏就有粤语和国语两种啊

黄晓明本人当然说普通话，但是他没有配音，所以两版配音都不是他本人的。应该是先有普通话的，我印象中是广东还是香港那边电视台引进后自行再配的粤语版。两个版本，当然是为了方便观众啊，很多电视剧都有的。

是国语，木有配音！

是普通话，我是这个了迷。