配音员配音时要坚持不懈“取中”标准

为使我们的咬字符合配音语言美的要求，在实际发音过程中坚持“取中”的原则。它有两个含义：一是相对于日常生活语言和歌唱吐字发音来说，介于两者之间；二是关于语音本身的特点。这就是后者的意思。

根据语音规律，确保语音不走样，我们主张在声调上加音要：

前音后音，后音前；

打开的声音稍闭，关闭的音量稍大；

横音略垂直，竖音略传播。

比如， z, c, s是前音，发音时要将舌尖放低，使舌尖顶到齿背，以减少摩擦成分； g、 k、 h为后音，发音时成阻部位偏前一点，否则像“海”“湖”等音容易吞在喉咙里，既费力又难听；u是前元音，又是窄元音、闭口音，发音时舌位稍后点、稍低点即口稍开一点，要好听些；i、e、a等音属于横音，发音时要增加点竖的感觉；u、o属于竖音，发音时稍横一点．既好发，又好听.