瓜纳华托文化和历史简介中英文配音文案解说词

瓜纳华托文化和历史简介
GUANAJUATO CULTURE AND HISTORY

The History of Mexico begins in Guanajuato… The Bicentenary State.
墨西哥的历史始于瓜纳华托...墨西哥二百周年纪念
Guanajuato is history…瓜纳华托州历史
Live today the history of freedom and independence of Mexico. Enjoy it in Guanajuato!!! Get to know each corner of the State, from Dolores Hidalgo and his famous Independence Clamour, to the site where the priest Miguel Hidalgo took possession of the “Alhóndiga de Granaditas”…
瓜纳华托是墨西哥解放和独立战争开始的地方。来瓜纳华托吧！了解墨西哥民族革命的历史。神父米格尔. 伊达尔戈在小镇多洛雷斯·伊达尔戈号召印第安人起义，史称多洛雷斯呼声，宣布了墨西哥独立战争的开始。

After this notable deed, Guanajuato inspired the whole nation so as to enjoy the Independence that we are now proudly of…
瓜纳华托的这一壮举激发了全国人民，以至获得了今天我们享有的自由。

Guanajuato is art and culture…瓜纳华托的艺术和文化

Wonders of extraordinary beauty…无与伦比的美
Guanajuato… its underground streets and tunnels are an exceptional attraction around the world.  A city that embraces history and art in its Teatro Juárez…  Alhóndiga de Granaditas… and  Museo de las Momias, considered as a… “World Heritage Site” bye UNESCO.
瓜纳华托.. 其地下街道和隧道世界独一无二。''世界遗产保护城市''，在华雷斯剧院，Granaditas粮仓，木乃伊博物馆可以欣赏到其历史和艺术。
Masterpieces from Guanajuato`s artists such as Diego Rivera, José Chávez Morado, and Hermenegildo Bustos
瓜纳华托艺术家的作品。这些艺术家有：迭戈里维拉，何塞查韦斯莫拉多和埃梅内吉尔巴斯托斯。
San Miguel de Allende… National Monument… its marvelous architecture and enjoyable environment have made it one of the most important Mexican and Worldwide Tourism centers.
圣米格尔德阿连德.... 国家纪念碑.....其优美的建筑和宜人的环境使其成为墨西哥乃至世界*重要的旅游胜地之一。
Dolores Hidalgo… consider as a ”pueblo mágico” that holds a handcraft tradition.
多洛雷斯·伊达尔戈......神奇的小镇。除其建筑以外，其传统艺术也别具特色。
Guanajuato means tradition… values… feat… natural beauties… adventure… In the State of Guanajuato, everything you live becomes history…
瓜纳华托是传统，价值，奋斗，自然，冒险相结合的地方。瓜纳华托创造历史。
Guanajuato is wealth and business…瓜纳华托充满财富和商机
Guanajuato… a historic place where culture and business are combined to offer a high quality lifestyle.
瓜纳华托...文化和商业相结合的地方，为您提供良好的生活质量。

Located in the country`s heart , Guanajuato… is the most important logistic site, due to its excellent highways, railways, the international airport, as well as the most modern in-land Port within the country.
瓜纳华托位于墨西哥的中部，拥有优级公路，铁路，国际机场和全国*现代的内港，这些使瓜纳华托成为*重要的物流中心。

Thanks to its qualified people, its proximity to the world’s largest market and its infrastructure… We gladly invite you to start making business in Guanajuato…
瓜纳华托拥有训练有素的人才，地理位置靠近世界*大的市场，并拥有强大的基础设施.......我们邀请您来瓜纳华托创建业务。
Guanajuato occupies the first place in Mexico regarding supporting policies to international businesses.
瓜纳华托是墨西哥*个提出国际业务支持政策的地方。
Its industrial corridor formed by the cities of Leon, Irapuato, Silao, Salamanca, and Celaya, attract foreign direct investment that are supported by a government that provides plenty of development options for your business…
瓜纳华托拥有政府的支持和很多商务发展方案，使由莱昂，伊拉普阿托，斯劳，萨拉曼卡和塞拉亚等城市组成的工业带获得很多投资项目。
It encompasses 13 industrial parks strategically located in a corridor across the State…
拥有13个工业园区，这些园区战略性地坐落在整个工业带
The largest Exhibition and cultural Centres in Latin America, the Poliforum and the Cultural Forum are located in the city of Leon …
莱昂市拥有拉美*大的会展中心Poliforum和文化展馆 Forum Cultural
Its industrial infrastructure covers different sectors such as food & beverage; automotive and auto parts; footwear and leather; textiles and apparel; chemical products.
其工业产品包括：农产品，汽车和汽车零部件，鞋类和皮革制品，皮革，纺织品和服装，化学品.
It offers state-of-the-art educational services, research and technological centers such as the Genomics National Lab .
拥有先进的教育服务机构，研究中心和专业技术中心。 如基因组学国家重点实验室和瓜纳华托大学
In the Bicentenary State of Mexico we not only forge the talent of today but we also give shape to the leaders of the future…
墨西哥两百周年不仅培养出了现在的人才，还塑造了未来的领导。
Guanajuato, the core of Mexico, house of men and women full of passion, strength, and commitment...
瓜纳华托，墨西哥的心脏，是充满激情，力量和决心人的家
Guanajuato is Future…瓜纳华托的未来
Land of hope and opportunities充满希望和机会的地方
Where your dreams come true梦想成真的地方
Guanajuato, Business Centre linked to North America
瓜纳华托，连接北美的商务中心
The Logistic Centre of Mexico
墨西哥的物流中心
A State with social and work stability
具有稳定的社会和就业形势
Where lavor and productivity are a priority
充满就业机会，生产力稳定。
A State where we can see today the great opportunity of future
在这里我们可以看到未来的大机遇。
Enjoy Guanajuato, the place where everything is possible.
来瓜纳华托州吧， 一个充满机会的地方！
Enjoy the present and future of Mexico in Guanajuato… the Bicentenary State.
来瓜纳华托吧，感受墨西哥的现在和未来..... 墨西哥两百周年纪念